cause or accompany the development of psychosomatic problems

Persian (Farsi) translation: که مشکلات روان تنی رو به وجود می آورند یا با به همراه آن ها به وجود می آیند

13:19 Dec 8, 2019

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Psychology / cause or accompany the development of psychosomatic problems

English term or phrase: cause or accompany the development of psychosomatic problems

with the people involved, try to establish organizational structures and ways of interaction that will facilitate study or work; others try to alter behaviours and lifestyles that cause or accompany the development of psychosomatic problems; eg, ulcers and allergies.

antoni jawdry KudoZ activity Questions: 78 (none open) (3 closed without grading) Answers: 19 Bolivia
Local time: 21:07

Persian (Farsi) translation:که مشکلات روان تنی رو به وجود می آورند یا با به همراه آن ها به وجود می آیند

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2019-12-16 16:14:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

مهم این است که اکانت اصلی شما حذف شده است این اکانت های شما هم به زودی ریپورت می شود تا یاد بگیرید کودوز جای مسخره بازی و بچه بازی و لجبازی نیست. اگر سوال دیگری مطرح کنید ریپورت خواهید شد تا این اکانت ها هم حذف شوند

Selected response from:

Sina Salehi
Germany
Local time: 03:07

Grading comment

با اون اکانتم که گفتی فردا داداش الان وقت ندارم بمولا
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

که موجب بروز مشکلات روان‌تنی می‌شوند یا با آن‌ها همراه هستند

Zeynab Tajik

5 +1

که مشکلات روان تنی رو به وجود می آورند یا با به همراه آن ها به وجود می آیند

Sina Salehi

که منشاء بروز یا توام با مشکلات روان‌تنی هستند.

Marzieh Izadi

که خود علت یا از عوارض از مشکلات روان تنی همچون........ هستند

habibe shamsi

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +1

که موجب بروز مشکلات روان‌تنی می‌شوند یا با آن‌ها همراه هستند

Explanation:
از علل ایجادکننده یا همراه مشکلات روان‌تنی هستند

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 03:07
Works in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 168

7 mins confidence:

که خود علت یا از عوارض از مشکلات روان تنی همچون........ هستند

Explanation:
///

habibe shamsi
Iran
Local time: 04:37
Native speaker of:

Persian (Farsi)

7 hrs confidence:

که منشاء بروز یا توام با مشکلات روان‌تنی هستند.

Explanation:
.

Marzieh Izadi
Local time: 03:07
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 80

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

که مشکلات روان تنی رو به وجود می آورند یا با به همراه آن ها به وجود می آیند

Sina Salehi
Germany
Local time: 03:07
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 106

Grading comment

با اون اکانتم که گفتی فردا داداش الان وقت ندارم بمولا

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

cause or accompany the development of psychosomatic problems

Persian (Farsi) translation: که مشکلات روان تنی رو به وجود می آورند یا با به همراه آن ها به وجود می آیند

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

cause or accompany the development of psychosomatic problems

Persian (Farsi) translation: که مشکلات روان تنی رو به وجود می آورند یا با به همراه آن ها به وجود می آیند

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language