ho posto la diagnosi di
English translation: I made the diagnosis of
| 19:24 Dec 10, 2019 |
| Italian to English translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) / medical reports | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fiona Grace Peterson Italy Local time: 12:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | I made the diagnosis of |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1I made the diagnosis of Explanation: "he bone marrow slides were sent to me for interpretation. I made the diagnosis of myelodysplasia (refractory anemia without excess blast). The patient was subsequently referred to a hematologist in another hospital for further investigation and management." https://ashpublications.org/blood/article/112/11/5105/62022/... Or "I diagnosed the patient as having..." "Based on these findings, I diagnosed the patient as having anisometropic hyperopic astigmatism OS > OD, with amblyopia OS and presbyopia OU." https://www.optometricmanagement.com/issues/2011/february-20... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations