EIP
English translation: intraperitoneal fluid (collection)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:35 Jan 9, 2020 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Adominal CT scan results | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne Schulz Germany Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | intraperitoneal fluid (collection) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| EIP |
| ||
| Online medical acronym dictionary |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| EIP = épanchement intrapéritonéal intraperitoneal fluid (collection) Explanation: There is another "EIP" query with another EIP meaning in the KudoZ glossary ("emergency inpatient"), and Sue Levy comments on the alternative meaning "épanchement intrapéritonéal" in the reference section: https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
20 mins |
| Reference: EIP Reference information: Maybe this can help Reference: http://www.arcagy.org/infocancer/glossaire.html/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins |
| Reference: Online medical acronym dictionary Reference information: I've been using this site for a long time when it comes to finding what acronyms stand for in French, German and English. You may find here what you're looking for. https://www.medizinische-abkuerzungen.de/suche.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations