22:15 Jan 21, 2020 |
|
German to Russian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | с эффектом поношенности |
| ||
4 +1 | (глубокие) потертости в отдельных местах |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
с эффектом поношенности Explanation: destroyed jeans = джинсы с эффектом сильной поношенности https://ru.shopbop.com/ru.shopbop.com › ... › Blank Denim Одежда › Blank Denim Джинсы Blank Denim Джинсы с эффектом поношенности | SHOPBOP Blank Denim Джинсы с эффектом поношенности на SHOPBOP - САМАЯ БЫСТРАЯ БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ПО СНГ. КУПИТЬ Blank Denim онлайн. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(глубокие) потертости в отдельных местах Explanation: Так бы сказал. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2020-01-22 19:24:29 GMT) -------------------------------------------------- Так или иначе речь идет о различных эффектах искусственного старения джинсов. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.