count

Russian translation: см.

09:32 Feb 27, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: count
Baseline characteristics of the study population
Data are given as mean ± SD or count (%) unless otherwise indicated
Что значит count в данном случае?
Dannie_R
Ukraine
Local time: 08:56
Russian translation:см.
Explanation:
данные представляли в виде среднего ± SD или относительной величины
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 08:56
Grading comment
Всем спасибо за ответы
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1количество пациентов (субъектов)
Doctor Alex
4 +1см.
Igor Andreev
4 +1частота встречаемости
Marlin31


Discussion entries: 12





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
количество пациентов (субъектов)


Explanation:
.

Doctor Alex
Local time: 09:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 698

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hawkwind
3 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
см.


Explanation:
данные представляли в виде среднего ± SD или относительной величины

Igor Andreev
Local time: 08:56
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 806
Grading comment
Всем спасибо за ответы

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hawkwind
3 hrs
  -> Спасибо! Все были правы в какой-то мере в определенном контексте... )
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
частота встречаемости


Explanation:
по смыслу процитированного фрагмента речь идет о частоте встречаемости

https://en.wikipedia.org/wiki/Frequency_(statistics)
A frequency distribution table is an arrangement of the values that one or more variables take in a sample. Each entry in the table contains the frequency or count of the occurrences of values within a particular group or interval, and in this way, the table summarizes the distribution of values in the sample.



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-02-27 13:07:26 GMT)
--------------------------------------------------

https://datasharkie.com/how-to-create-histogram-in-r/
A histogram is a plot with rectangles, height of which represents the frequency or “count” of the occurrence and width is equal to the grouping interval.

https://www.mediasphera.ru/issues/onkologiya-zhurnal-im-p-a-...
Частота встречаемости и прогноз ВПЧ-позитивного рака ротоглотки



Marlin31
Russian Federation
Local time: 09:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 394

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hawkwind
2 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search