22:15 Feb 27, 2020 |
German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 14:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | laguna o vacío contractual a colmar o rellenar |
|
laguna o vacío contractual a colmar o rellenar Explanation: laguna o vacío contractual a colmar o rellenar fuentes: CLAUSULAS EN LOS CONTRATOS INTERNACIONALES. Redacción y ...books.google.com › books- Sixto A. Sánchez Lorenzo - 2012 - Law de limitar al máximo la libertaol interpretativa del juez o del árbitro para inducir obligaciones implícitas o colmar las lagunas contractuales introduciendo ... Estudios de derecho de obligaciones : homenaje al profesor ... books.google.com › books- Mariano Alonso Pérez - 2006 - Contracts del Estado—, para cortapisar el enorme poder normativo contractual ... la «medicina» aplicada, es colmar la laguna contractual con los mecanismos de ... El contrato de permuta comercial: (BARTER) books.google.com › books- José Antonio Vega Vega - 2018 - Law bien, estas reiteradas prácticas contractuales tendrán en la mayoría de las veces ... jurídico para contribuir a colmar las lagunas legales y contractuales, y para ... Buena fe en los contratos - Página 101 - books.google.com › books- Gustavo Ordoqui Castilla - 2018 - Law 515) entiende que la buena fe integra la prestación contractual como fuente ... es decir, ofrece criterios para colmar lagunas que se pueden dar con relación a ... La alteración sobrevenida de las circunstancias contractuales books.google.com › books- García Caracuel, Manuel - 2014 - Law Sostiene además que los tribunales deberían abstenerse de rellenar las lagunas contractuales con conceptos jurídicos indeterminados demasiado amplios, ... Redactar contratos - Almacén de Derecho almacendederecho.org › ... Nov 11, 2015 - “Otra forma de rellenar las lagunas contractuales, que se practica en los países de Derecho continental como Alemania, consiste en que el ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.