This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Electronics / Elect Eng

dosimetric absorbed power calculations

Polish translation: obliczenia dozymetryczne mocy (dawki) pochłoniętej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dosimetric absorbed power calculations
Polish translation:obliczenia dozymetryczne mocy (dawki) pochłoniętej
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

03:53 May 3, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: dosimetric absorbed power calculations
The National Academy of Sciences Committee on Identification of Research Needs Relating to Potential Biological or Adverse Health Effects of Wireless Communication Devices (2008) called for health research on wireless effects on children and adolescents and pregnant women; wireless personal computers and base station antennas; multiple element base station antennas under highest radiated power conditions; hand-held cell phones; and better dosimetric absorbed power calculations using realistic anatomic models for both men, women and children of different height and ages.

Uprzejmie dziękuję.
Epcia33
Local time: 23:49
obliczenia dozymetryczne mocy (dawki) pochłoniętej
Explanation:
Propozycja.

W obliczeniach dozymetrycznych, znając moc dawki
możemy przez całkowanie („sumowanie”) obliczyć
dawkę pochłoniętą w określonym czasie t:
https://www.fuw.edu.pl/~janas/msos/Wyklad4_N.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-05-03 12:06:22 GMT)
--------------------------------------------------

Dawka pochłonięta – podstawowa wielkość dozymetryczna D, zdefiniowana jako

gdzie:

dE – energia przekazana przez promieniowanie jonizujące materii w elemencie objętości,
dm – masa materii zawarta w elemencie objętości.
Średnią dawką pochłoniętą D przez daną substancję nazywamy energię E przekazaną jednostce masy m tej substancji:

Jednostką dawki pochłoniętej w układzie SI jest grej (Gy);

1 Gy = 1 J/kg.
Jednostką poprzednio używaną (spotykaną jeszcze w literaturze) jest:

1 rad = 100 erg/g = 0,01 Gy
1 Gy = 100 rad

https://pl.wikipedia.org/wiki/Dawka_pochłonięta
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3obliczenia dozymetryczne mocy (dawki) pochłoniętej
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
obliczenia dozymetryczne mocy (dawki) pochłoniętej


Explanation:
Propozycja.

W obliczeniach dozymetrycznych, znając moc dawki
możemy przez całkowanie („sumowanie”) obliczyć
dawkę pochłoniętą w określonym czasie t:
https://www.fuw.edu.pl/~janas/msos/Wyklad4_N.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-05-03 12:06:22 GMT)
--------------------------------------------------

Dawka pochłonięta – podstawowa wielkość dozymetryczna D, zdefiniowana jako

gdzie:

dE – energia przekazana przez promieniowanie jonizujące materii w elemencie objętości,
dm – masa materii zawarta w elemencie objętości.
Średnią dawką pochłoniętą D przez daną substancję nazywamy energię E przekazaną jednostce masy m tej substancji:

Jednostką dawki pochłoniętej w układzie SI jest grej (Gy);

1 Gy = 1 J/kg.
Jednostką poprzednio używaną (spotykaną jeszcze w literaturze) jest:

1 rad = 100 erg/g = 0,01 Gy
1 Gy = 100 rad

https://pl.wikipedia.org/wiki/Dawka_pochłonięta

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 919
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search