vaccine impact

Hungarian translation: a védőoltás alkalmazásának kihatása

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:vaccine impact
Hungarian translation:a védőoltás alkalmazásának kihatása
Entered by: JANOS SAMU

12:44 Jun 5, 2020
English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: vaccine impact
4CMenB vaccination programmes and campaigns have been evaluated using vaccine impact and vaccine effectiveness.

Vaccine effectiveness (VE)

Estimates the risk of MenB disease in vaccinated individuals vs unvaccinated individuals.

Vaccine impact (VI)

Estimates the reduction in MenB disease at the population level over time in vaccine-eligible individuals (regardless of vaccination status).

Ezt hogyan szokták magyarra fordítani?
András Illyés
Local time: 01:28
a védőoltás alkalmazásának kihatása
Explanation:
A megadott leírás alapján erről van szó. Természetesen a lakosságra vagy társadalomra való kihatásáról van szó, de ez már a magyarázatba illik.
Selected response from:

JANOS SAMU
United States
Local time: 17:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5a védőoltás alkalmazásának kihatása
JANOS SAMU


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
a védőoltás alkalmazásának kihatása


Explanation:
A megadott leírás alapján erről van szó. Természetesen a lakosságra vagy társadalomra való kihatásáról van szó, de ez már a magyarázatba illik.

JANOS SAMU
United States
Local time: 17:28
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Köszönöm, az ügyfél végül a "vakcina hatás" mellett döntött, de ez, igen.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search