site aims

Russian translation: см.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:site aims
Russian translation:см.
Entered by: Alexander Grabowski

08:53 Jun 14, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / �клинич иссл-я
English term or phrase: site aims
For example, if a site aims for an interval of less than 15 days between an initial consultation and the first treatment, this dashboard shows the percentage of patient appointments that achieved that goal.

Здесь site, очевидно, место проведения исследования.

Спасибо,
Alexander Grabowski
Ukraine
см.
Explanation:
если учреждение/центр/... ставит перед собой цель/задачу...
или просто ... считает необходимым установить интервал между...
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 01:06
Grading comment
Спасибо, Игорь!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2см.
Igor Andreev
4Medicinskii uchastok stremitsya
Yer Nigmet


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
см.


Explanation:
если учреждение/центр/... ставит перед собой цель/задачу...
или просто ... считает необходимым установить интервал между...

Igor Andreev
Local time: 01:06
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 806
Grading comment
Спасибо, Игорь!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Bobritsky (X)
8 hrs
  -> Спасибо, Татьяна!

agree  Evgeni Kushch: Можно и «планирует», мне кажется
12 hrs
  -> Спасибо, Евгений! Согласен, планирует хорошо сюда вписывается
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Medicinskii uchastok stremitsya


Explanation:
Mojno postavit uchrezhdeniye toje ya dumau.


Yer Nigmet
Kazakhstan
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search