This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Medical (general)

laser powder bed fusion (LPBF)

Spanish translation: fusión láser de capas de polvo

22:24 Jun 18, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical (general)
English term or phrase: laser powder bed fusion (LPBF)
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S15266...
Layer-by-layer combination of laser powder bed fusion (LPBF) and femtosecond laser surface machining of fabricated stainless steel components
Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 08:45
Spanish translation:fusión láser de capas de polvo
Explanation:
Es tecnología de fabricación aditiva para la impresión de metales en 3D.
Selected response from:

Lara Garau
Argentina
Local time: 08:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5fusión láser de capas de polvo
Lara Garau
4Fusión de capas de polvo con láser
María C Turri
4láser de lecho de polvo de fusión ( LPBF )
Mariana Gutierrez


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
fusión láser de capas de polvo


Explanation:
Es tecnología de fabricación aditiva para la impresión de metales en 3D.


    https://www.renishaw.es/es/tecnologia-de-fabricacion-aditiva--43300
    https://www.interempresas.net/Fabricacion-aditiva/Articulos/266508-Sandvik-y-Renishaw-colaboran-en-la-aprobacion-de-nuevos-materiales-de-fab
Lara Garau
Argentina
Local time: 08:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fusión de capas de polvo con láser


Explanation:
Please see the reference.

Example sentence(s):
  • Esto incluye una amplia gama de polvos metálicos constituidos por nuevos compuestos de aleación optimizados para el proceso de fusión de capas de polvo con láser (LPBF) que ofrece unas propiedades superiores de material.

    https://issuu.com/ipmediaonline/docs/26_fabricacion_may20
María C Turri
Argentina
Local time: 08:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 95
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
láser de lecho de polvo de fusión ( LPBF )


Explanation:
Selective fusión por láser ( SLM ), también conocido como sinterización directa de metal láser ( DMLS ) o láser de lecho de polvo de fusión ( LPBF ), es una creación rápida de prototipos, la impresión en 3D , o la fabricación aditiva ( AM técnica) diseñado para utilizar una alta densidad de potencia láser para fundir y polvos de fusibles metálicos juntos. En muchos SLM se considera que es una subcategoría de sinterización selectiva por láser ( SLS ).

https://es.qwe.wiki/wiki/Selective_laser_melti

Mariana Gutierrez
Local time: 08:45
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 111
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search