GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:54 Jun 20, 2020 |
English to Indonesian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 15:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | kelelahan untuk waspada |
| ||
5 | kepenatan bersiaga |
|
kelelahan untuk waspada Explanation: Semoga membantu |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
kepenatan bersiaga Explanation: Istilah Inggris ini sepertinya termasuk baru, sehingga inilah kesempatan menggagas istilah Indonesia yang baru pula. Kalau kerap muncul, suatu saat dapat mengikuti pola adjektiva + nomina. Misalnya: lemah mental, kuat kemauan, kaya rasa, miskin iman dst. sehingga menghasilkan misalnya: penat kesiagaan. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.