a autora das liberalidades

French translation: l\'auteur des libéralités

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:a autora das liberalidades
French translation:l\'auteur des libéralités
Entered by: Magali de Vitry

18:57 Jun 23, 2020
Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / héritage
Portuguese term or phrase: a autora das liberalidades
Cumprindo a vontade da autora das liberalidades, os donatários são obrigados a conferir o valor dos bens doados, para igualação da partilha;
Magali de Vitry
Local time: 11:55
l'auteur des libéralités
Explanation:

dispositions relatives aux libéralités - Projet de loi portant ...www.senat.fr › rap
Traduzir esta página
de la substitution dite « vulgaire » qui constitue une clause, autorisée par l'article 898 du code civil, par laquelle l'auteur de la libéralité prend la précaution de .

François Fruleux , L'époux auteur de libéralités - theses.frwww.theses.fr › ...- Traduzir esta página
Inédite en doctrine, l'étude de la situation de l'époux auteur de libéralité, appréhendée globalement et non sous le seul prisme des libéralités entre époux, est ...
de F Fruleux - ‎2005

Actualités en droit patrimonial de la famillebooks.google.com.br › books- Traduzir esta página
... disposant, la raison déterminante de la libéralité testamentaire vient à défaillir ... que la loi présume que la volonté de l'auteur d'une libéralité, exprimée dans ...
Nicole Gallus - 2013 - ‎Law
Selected response from:

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 06:55
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4l'auteur des libéralités
Philippe Maillard


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
l'auteur des libéralités


Explanation:

dispositions relatives aux libéralités - Projet de loi portant ...www.senat.fr › rap
Traduzir esta página
de la substitution dite « vulgaire » qui constitue une clause, autorisée par l'article 898 du code civil, par laquelle l'auteur de la libéralité prend la précaution de .

François Fruleux , L'époux auteur de libéralités - theses.frwww.theses.fr › ...- Traduzir esta página
Inédite en doctrine, l'étude de la situation de l'époux auteur de libéralité, appréhendée globalement et non sous le seul prisme des libéralités entre époux, est ...
de F Fruleux - ‎2005

Actualités en droit patrimonial de la famillebooks.google.com.br › books- Traduzir esta página
... disposant, la raison déterminante de la libéralité testamentaire vient à défaillir ... que la loi présume que la volonté de l'auteur d'une libéralité, exprimée dans ...
Nicole Gallus - 2013 - ‎Law

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 06:55
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 35
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search