raccolta
English translation: (fluid) collection
| 17:45 Jun 28, 2020 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gilberto Lacchia Italy Local time: 05:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (fluid) collection |
| ||
| 3 | collecting system |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
collecting system Explanation: How to Think Like a Radiologist: Ordering Imaging Studiesbooks.google.co.uk › books An obstructed renal collecting system or ongoing pyelonephritis should be ... obstructive uropathy U Hydronephrosis with a superinfected collecting system ... Tara Marie Catanzano - 2009 - Medical -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2020-06-28 18:29:50 GMT) -------------------------------------------------- Search Results Web results Gas-Containing Renal Stones: Findings from Five ... - NCBIwww.ncbi.nlm.nih.gov › pmc › articles › PMC3514638 24 Oct 2012 - Gas in the collecting system or within the renal parenchyma can occur in a variety of circumstances. The presence of gas in the upper urinary ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(fluid) collection Explanation: A fluid collection (often colloquially expressed in the medical vernacular as a collection) is a non-specific term used in radiology to refer to any focal loculation of liquid in the body, usually within a pre-existing anatomical space/potential space e.g. peritoneal, pleural, subdural. https://radiopaedia.org/articles/fluid-collection |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations