adopted by written resolution
Spanish translation: aprobados por resolución escrita
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:58 Jul 2, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | adoptado(s)/a(s) mediante resolución por escrito |
| ||
| 3 +3 | aprobados por resolución escrita |
| ||
| 4 +1 | adoptado por resolución estcrita |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1adoptado por resolución estcrita Explanation: o "resolución por escrito" -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2020-07-02 11:14:06 GMT) -------------------------------------------------- *escrita ;@) -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-07-02 11:14:52 GMT) -------------------------------------------------- Y supongo será "adoptados" (neuvos artículos) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
29 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2adoptado(s)/a(s) mediante resolución por escrito Explanation: Just another option to avoid repeating 'por' -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2020-07-02 11:30:22 GMT) -------------------------------------------------- Not sure about the subject here, hence the multiple options —adoptado(s)/adoptada(s) Hope this helps |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
