learning curve

Indonesian translation: kemajuan belajar, kecepatan belajar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:learning curve
Indonesian translation:kemajuan belajar, kecepatan belajar
Entered by: Agustinus

08:44 Jul 9, 2020
English to Indonesian translations [PRO]
Social Sciences - Law (general)
English term or phrase: learning curve
learning curve, selain kurva belajar, apa padanan lain yang lebih generik yang mudah dipahami awam.


---
thank you.
Agustinus
Indonesia
Local time: 09:46
kemajuan belajar, kecepatan belajar
Explanation:

Dari definisi:

https://www.lexico.com/definition/learning_curve
learning curve The rate of a person's progress in gaining experience or new skills.

inti frasa adalah laju kemajuan. Dari sini, bisa kita petik kemajuan belajar atau kecepatan belajar sebagai padanan sederhana istilah ini.

Di dalam kalimat:

... we also will experience massive and significant learning curve.
... kita juga akan merasakan [tingkat] kemajuan belajar besar-besaran
.

Catatan:
massive and significant turut disederhanakan; mengikuti serapan masif dan signifikan bakal kembali memusingkan pembaca awam.

👨‍🎓 SURJAYA 👩‍🎓
http://transformingorganization.blogspot.com/2015/08/bagaima...
Learning curve adalah sebuah kurva yang menggambarkan perkembangan kemajuan belajar, baik disebabkan oleh proses kemajuan dalam belajar sendiri maupun yang disebabkan oleh pelatihan (pendidikan).
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 09:46
Grading comment
thank you :)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1kurva pembelajaran
Anthony Indra
5kemajuan belajar, kecepatan belajar
ErichEko ⟹⭐


Discussion entries: 4





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
kurva pembelajaran


Explanation:
Sounds nice, right :)


    https://www.academia.edu/37709011/Ekmon_kurva_pembelajaran_ulfah
Anthony Indra
United States
Local time: 19:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elfi Liu
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
kemajuan belajar, kecepatan belajar


Explanation:

Dari definisi:

https://www.lexico.com/definition/learning_curve
learning curve The rate of a person's progress in gaining experience or new skills.

inti frasa adalah laju kemajuan. Dari sini, bisa kita petik kemajuan belajar atau kecepatan belajar sebagai padanan sederhana istilah ini.

Di dalam kalimat:

... we also will experience massive and significant learning curve.
... kita juga akan merasakan [tingkat] kemajuan belajar besar-besaran
.

Catatan:
massive and significant turut disederhanakan; mengikuti serapan masif dan signifikan bakal kembali memusingkan pembaca awam.

👨‍🎓 SURJAYA 👩‍🎓
http://transformingorganization.blogspot.com/2015/08/bagaima...
Learning curve adalah sebuah kurva yang menggambarkan perkembangan kemajuan belajar, baik disebabkan oleh proses kemajuan dalam belajar sendiri maupun yang disebabkan oleh pelatihan (pendidikan).

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 09:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 383
Grading comment
thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search