square moral and fiduciary duties

German translation: in Einklang mit Moral und Treuhänderpflichten

18:15 Aug 9, 2020
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: square moral and fiduciary duties
Executive summary
• Social factors have traditionally played third fiddle to their environmental and governance counterparts in many approaches to responsible, sustainable investing.
• The COVID-19 pandemic and its far-reaching impacts have challenged this norm by highlighting the persistence of social and economic inequality in the 21st century.
• The tragedy of George Floyd, whose death during a police arrest sparked anti-racism protests around the world, has further underscored this enduring scourge.
• These crises represent an opportunity to promote socially responsible investment solutions that help address inequality-related issues through the prism of ESG.
• Active ownership is vital to ensuring that the necessary organizational responses transcend mere box-checking and are genuinely geared towards the greater good.
• If properly devised and implemented, socially responsible solutions ***square moral and fiduciary duties*** by potentially enhancing both ESG performance and financial performance.


Danke im Voraus!
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 16:36
German translation:in Einklang mit Moral und Treuhänderpflichten
Explanation:
Es geht also um: "... sozial verantwortliche Lösungen in Einklang mit Moral und Treuhänderpflichten ..."
Selected response from:

Wolfgang Hummel
Spain
Local time: 22:36
Grading comment
Danke an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3in Einklang mit Moral und Treuhänderpflichten
Wolfgang Hummel


Discussion entries: 4





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
in Einklang mit Moral und Treuhänderpflichten


Explanation:
Es geht also um: "... sozial verantwortliche Lösungen in Einklang mit Moral und Treuhänderpflichten ..."

Wolfgang Hummel
Spain
Local time: 22:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 58
Grading comment
Danke an alle!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search