to take rates close to their lower bounds

13:47 Aug 10, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: to take rates close to their lower bounds
The Federal Reserve took something of a back seat over the past month, having already flooded the market with liquidity and taken rates close to their lower bounds.

Vorläufige Lösung:

Die US-Notenbank nahm im zurückliegenden Monat eine eher abwartende Haltung ein, nachdem sie die Märkte bereits zuvor mit Liquidität geflutet und den Leitzins auf einen Bereich gesenkt hatte, der nahe der Untergrenze ihrer Zielbandbreite lag.

Passt das so bzw. kann man das besser formulieren?
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 15:03



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search