o cliente respondeu-me, dizendo-me que poderia ser uma zona privada para os/dos jogadores, ou os bancos dos jogadores que não se encontram no campo a jogar, mas que também não tinha a certeza absoluta.
Tentei pesquisar mais e fui dar aqui:
Zonas Técnicas
Os Clubes definem para cada estádio a Zona Técnica, podendo a FPF emitir parecer, que deve incluir, pelo menos, as seguintes zonas:
a) Zona situada entre as linhas exteriores do terreno de jogo e a área de ligação entre o terreno de jogo e os balneários;
https://www.fpf.pt/Portals/0/Documentos/RegimentosRegulament...Seria, a meu ver, uma zona de ligação entre os balneários dos jogadores e o campo, mas estaria mais inclinada para as propostas trazidas aqui.
Amanhã darei os pontos, porque acho que tenho de esperar pelas 24 horas.
Muito obrigada a todos!