Urea-3-1 Plant

Portuguese translation: Instalação de ureia 3-1

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Urea-3-1 Plant
Portuguese translation:Instalação de ureia 3-1
Entered by: Nick Taylor

09:50 Sep 14, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Urea-3-1 Plant
In-house produces steam at pressure 92-102 bar is used as heat carrier, process condensate is transferred to Urea-3-1 Plant.
Thatna Dias
Brazil
Local time: 22:08
Instalação de ureia 3-1
Explanation:
Instalação de ureia 3-1
Selected response from:

Nick Taylor
Local time: 01:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Instalação de ureia 3-1
Nick Taylor
4Fábrica de Ureia-3-1
Sergio Carré
4usina de produção de ureia-3-1
Mario Freitas
3planta/unidade (industrial) de ureia 3-1
Silvia Tratnik


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
urea-3-1 plant
Instalação de ureia 3-1


Explanation:
Instalação de ureia 3-1

Nick Taylor
Local time: 01:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fábrica de Ureia-3-1


Explanation:
Sugestão

Example sentence(s):
  • "(...) a fábrica produz amônia, uréia fertilizante, uréia pecuária, uréia industrial, ácido nítrico, hidrogênio, gás carbônico e Agente Redutor Líquido Automotivo (Arla 32)."

    https://petrobras.com.br/pt/nossas-atividades/principais-operacoes/fabricas-de-fertilizantes/fabrica-de-fertilizantes-nitrogenados-fafen.htm
Sergio Carré
Brazil
Local time: 22:08
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
urea-3-1 plant
planta/unidade (industrial) de ureia 3-1


Explanation:
Sugestão

" A capacidade atual das plantas de amônia e uréia do País,
após algumas ampliações, está detalhada na Tabela 3." http://www.ifba.edu.br/professores/iarasantos/ENG 504 _ Proc...

Silvia Tratnik
Local time: 22:08
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
urea-3-1 plant
usina de produção de ureia-3-1


Explanation:
Sugestão

Mario Freitas
Brazil
Local time: 22:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search