internet-based guided self-help
Russian translation: самопомощь/самотерапия с онлайн-поддержкой психолога
| 09:43 Sep 17, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Профилактика | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tretyak Ukraine Local time: 23:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
онлайн-инструкция по самопомощи Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
управляемая психотерапевтическая самопомощь через Интернет Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
интерактивная онлайн программа самопомощи Explanation: http://therapeutic.ru/news/pages/id_384 Интерактивная программа «Управление настроением» представляет собой сайт, зарегистрировавшись на котором, пользователь получает возможность в онлайн режиме овладеть методами когнитивно-поведенческой психотерапии и самостоятельно применять их для освобождения от тревоги и депрессии. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
самопомощь/самотерапия с онлайн-поддержкой психолога Explanation: Вероятно, тут идет речь о чтении литературы и использовании других ресурсов по самопомощи при поддержке психолога по интернету. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2020-09-17 10:28:38 GMT) -------------------------------------------------- Guided self-help is where you work through a self-help workbook or computer course with the support of a therapist. https://www.nhs.uk/conditions/stress-anxiety-depression/self... Guided self-help involves working through self-help material specific to your difficulties with support from one of our therapists, known as Psychological Wellbeing Practitioners (PWPs), or Graduate Mental Health Workers. https://www.talkwandsworth.nhs.uk/index.php/treatment-approa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations