trace pipe
Italian translation: tubo tracciante / tracciante
| 15:51 Oct 8, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: NFtranslations Local time: 21:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tubo tracciante / tracciante |
|
Answers
8 hrs confidence: 
tubo tracciante / tracciante Explanation: "tubo tracciante" o semplicemente "tracciante" http://it.thermon.com/products/steam-heating/steam-trace Ciao Conosco molto bene l'argomento perché ho avuto modo di approfondirlo per un gasdotto che attraversa il Mare Adriatico Parliamo di Tracciamento/Tracciatura di tubazioni. Ovvero, sistemi per il mantenimento della temperatura di condotte e tubazioni di linee di processo che viene effettuata mediante varie metodologie. Tracciatura elettrica – con cavi o tappeti scaldanti da posizionare sulla condotta/tubazione. Tracciatura con vapore – vapore nudo nel condotto principale o tubazione esterna alla condotta con trasferimento della temperatura per conduzione. Quest'ultima è quella che ti interessa e viene effettuata mediante il tubo tracciante primo link. Invece, nel link che segue puoi vedere il sistema che specificatamente riguarda la tracciatura/tracciamento della tua pompa della turbina e delle due tubazioni di alimentazione dell'acqua. https://it.thermon.com/img/thermon/PAF0036I-Applicazioni-Ele... Precisamente a pagina 5, figura 5 vedi il tubo tracciante (chiamato semplicemente "tracciante") che viene scaricato tramite la trappola vapore (chiamato "scaricatore di condensa"). Tubo tracciante o tracciante è la stessa cosa. Trappola vapore o scaricatore di condensa è la stessa cosa. Spero di essere stato chiaro. Buon lavoro. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations