GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:59 Oct 21, 2020 |
French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 22:04 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | casamata |
| ||
4 | Sob casamatas |
| ||
4 | a partir das casamatas |
|
casamata Explanation: Ref: https://pt.wikipedia.org/wiki/Casamata |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sob casamatas Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a partir das casamatas Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2020-10-21 13:02:03 GMT) -------------------------------------------------- ...engenhos explosivos que estavam incorporados nas estruturas das pontes e que poderiam ser accionados a partir das casamatas https://pt.wikipedia.org/wiki/Batalha_da_Fortaleza_Eben-Emae... -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2020-10-21 13:04:26 GMT) -------------------------------------------------- A partir das casamatas dos novos elementos das frentes Sul e Nascente, os disparos atingiam um alcance a grande distância, possibilitando, pela primeira vez ... file:///C:/Users/gilma/Downloads/Disserta%C3%A7%C3%A3o_C%C3%A2ndida%20Sofia%20Carvalho_2018.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.