This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Investment / Securities

real asset equities

15:24 Nov 6, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: real asset equities
Kurzporträt eines Fonds:
The Fund’s broad opportunity set includes developed and emerging market equities, a wide range of global developed and emerging market fixed income strategies across sectors and credit quality, plus various diversifying strategies providing exposure to hedge funds, currency hedging, ***real asset equities***, and an equity index-option strategy.

Der Begriff ist mir noch nie begegnet ... was sind das für Aktien?
Andrea Hauer
Germany
Local time: 18:24


Summary of answers provided
3substanzgesicherte Aktien
Adrian MM.


Discussion entries: 6





  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
US Am / CanE.: real asset equities
substanzgesicherte Aktien


Explanation:
Am besten das Ursprungsland angeben, da es meines Wissens in der City of London derartige euiqty investments nicht gibt.

substanzgesicherte Aktien : equities backed my material assets, Zahn.

Example sentence(s):
  • The phrase “real assets” refers to a category of tangible investment options, such as *hard commodities*, natural resource companies, and real estate (versus stocks, bonds, and CDs, which are “paper” assets). ... for inflation protection.

    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english-to-german/investment-secur...
    Reference: http://de.extraetf.com/news/etf-news/etf-sachwerte-portfolio...
Adrian MM.
Austria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search