power chain
Russian translation: кабельная цепь
| 09:36 Nov 18, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Julia Lazunko Ukraine Local time: 17:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | кабельная цепь |
| ||
| 3 | цепной транспортер |
|
Answers
15 mins confidence: 
цепной транспортер Explanation: (механический) цепной конвейер/транспортер Цепной конвейер | цепной транспортер ru.viplast.com.ua › chain-conveyors Цепной конвейер (цепной транспортер) представляет собой конвейер, грузонесущими элементами которых являются цепи. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-11-18 11:00:09 GMT) -------------------------------------------------- Или "цепной кабельный транспортер", но по-видимому, да оба ваших варианта "кабельная энергоцепь" и "кабеленесущая цепь" годятся для этого варианта лучше и используются чаще |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2кабельная цепь Explanation: как альтернатива подвода кабелей к подвижному механизму с помощью моторизированного кабельного барабана. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||