navel-gazing
Norwegian (Bokmal) translation: navlebeskuelse
| 07:46 Nov 24, 2020 |
| English to Norwegian (Bokmal) translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Libby Cohen Canada Local time: 06:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | navlebeskuende |
| ||
| 5 | navlebeskuelse |
|
Answers
28 mins confidence: 
navlebeskuende Explanation: Å være for selvopptatt, selvsentrert, selvransakende, kun se seg selv og sine egne problemer, smerte osv osv https://no.m.wiktionary.org/wiki/navlebeskuende |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
navlebeskuelse Explanation: Ifoelge naob.no. The noun form - the action of navel-gazing - rather than the adjective form, according to the wording in the asker's original post. Example sentence(s):
Reference: http://https://naob.no/ordbok/navlebeskuende |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations