degerming & sanitizing
Spanish translation: higienizar y "sanitarizar"
| 16:41 Apr 17, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sol United States Local time: 06:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | higienizar y desinfectar |
| ||
| 4 +1 | higienizar y "sanitarizar" |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1higienizar y "sanitarizar" Explanation: no existe la palabra "degerm" en los diccionarios, pero significa quitar los gérmenes de paso, tampoco existe "sanitarizar", aunque obviamente se usa Proyecto de trabajo para el Departamento de Salud Pública, de la ... - [ Translate this page ]... 6. Si bien el trabajo comunitario produce temor en algunos académicos, en el sentido de “sanitarizar” la enseñanza y la práctica de la salud pública, es ... www.facmed.unam.mx/deptos/salud/jefatura/jefatura.htm - 35k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3higienizar y desinfectar Explanation: Sanitize: 1. to free from dirt, germs, etc., as by cleaning or sterilizing. Degerm: to remove germs from (as the skin) Meeriam Webster's Medical Dictionary HTH! ... Además es esencial higienizar y desinfectar correctamente las manos al manipular reptiles para prevenir el contagio cruzado de animales de una colección. ... www.reptilbaires.com.ar/artinfo/ saludyprev/desinfec_ambient.htm - 11k ... propicia la aparición de infecciones en la piel como hongos y sarna, en general no se les brindan los insumos necesarios para higienizar y desinfectar el lugar ... www.colectivoinfancia.org.ar/docs/Ginebrasept.doc -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 9 mins (2004-04-17 18:50:12 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, it is *Merriam* |
| |
