20:04 Dec 7, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lesia Kutsenko Canada Local time: 15:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | подкрепляют друг друга |
| ||
4 -1 | взаимодополняющие |
| ||
3 | делают друг друга более прочными |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
взаимодополняющие Explanation: - ... (ЦУР-4) и трудовой занятости (ЦУР-8). Рассматриваем эти цели как взаимодополняющие. Председатель Правительства Российской ... - ... прогресса в достижении амбициозных и взаимосвязанных ЦУР. В основе этого ... взаимодополняющие и взаимоусиливающие стратегии развития:... А также см.: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb... -------------------------------------------------- Note added at 26 мин (2020-12-07 20:31:02 GMT) -------------------------------------------------- Можно также повыбирать: в контексте ЦУР используются и -------------------------------------------------- Note added at 28 мин (2020-12-07 20:33:35 GMT) -------------------------------------------------- взаимоусиливающие, и взаимоподкрепляющие -------------------------------------------------- Note added at 37 мин (2020-12-07 20:42:32 GMT) -------------------------------------------------- "Взаимоусиливающие" -> см. https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=884&bih=730&tbs... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
делают друг друга более прочными Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
подкрепляют друг друга Explanation: можно чуть изменить: Эти социальные, экономические, экологические цели взаимозависимы и подкрепляют друг друга. Цели ... должны подкрепляться в ходе всей последующей работы. ... https://www.britishcouncil.org.ua/sites/default/files/ac_too... -------------------------------------------------- Note added at 2 days 5 mins (2020-12-09 20:10:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Большое спасибо, Максим! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|