融合
English translation: fuses together the flavors of / the flavor of the ... is a fusion of
| 13:16 Dec 28, 2020 |
| Chinese to English translations [PRO] Other / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 11:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | combine with |
| ||
| 5 | featured with |
| ||
| 5 | fuses together the flavors of / the flavor of the ... is a fusion of |
|
Answers
12 mins confidence: 
combine with Explanation: combine with is combined with |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
featured with Explanation: 融合实际是指具其特征是具有黑巧克力、浓缩咖啡口味的 -------------------------------------------------- Note added at 35分钟 (2020-12-28 13:51:18 GMT) -------------------------------------------------- 这里要表达的意思是，这款啤酒，有一个鲜明特征，就是具有黑巧克力和浓咖啡味儿，味道，是没法直接融合的，只能是具有某种口味。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
fuses together the flavors of / the flavor of the ... is a fusion of Explanation: 布鲁克林黑巧克力世涛啤酒是一款"融合"黑巧克力、浓缩咖啡口味的俄罗斯帝国世涛啤酒 The Brooklyn Black Chocolate Stout Beer is a Russian empire stout beer that fuses together the flavors of black chocolate and concentrated coffee 或， The flavor of the Brooklyn Black Chocolate Stout Beer, a Russian empire stout beer, is a fusion of black chocolate and concentrated coffee fuse: to be combined or blended together. thefreedictionary.com/fuse |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations