проанализировать с точки зрения возможного превышения
English translation: to consider in terms of the possible non-compliance with [the thresholds set forth by the...]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:26 Jan 25, 2021 |
| Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | to consider in terms of the possible non-compliance with [the thresholds set forth by the...] |
| ||
| 3 | examined in view of possibly exceeding ... |
|
Answers
9 mins confidence: 
to consider in terms of the possible non-compliance with [the thresholds set forth by the...] Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2021-01-25 21:39:36 GMT) -------------------------------------------------- consider it in terms of -> https://ludwig.guru/s/consider it in terms of -------------------------------------------------- Note added at 20 мин (2021-01-25 21:47:28 GMT) -------------------------------------------------- Употребляется также: - analyze it in terms of -> https://ludwig.guru/s/analyze it in terms of -------------------------------------------------- Note added at 22 мин (2021-01-25 21:49:18 GMT) -------------------------------------------------- Например: And one cannot analyze it in terms of believing-true a sentence that expressing the same proposition or worse still believing the proposition expressed by the embedded sentence, on pains of reverting to the thesis of propositionalism that the theory was designed to avoid. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
examined in view of possibly exceeding ... Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations