17:59 Feb 3, 2021 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eliza Hall United States Local time: 22:55 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
subject to involuntary personal bankruptcy Explanation: In the US, creditors can force a debtor into personal bankruptcy even if the debtor doesn't want to declare bankruptcy: https://www.investopedia.com/terms/i/involuntary-bankruptcy.... In France, it seems that can be done, and there's also an option of subjecting the person to a prohibition against managing a company: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI0000... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 mins confidence: peer agreement (net): -2
|