GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:00 Feb 8, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
|
группы опрашивающих и/или опрашиваемых с (культурно) разнообразным составом Explanation: Поскольку из данного ограниченного контекста не видно, кто входит в состав этих групп по собеседованиям. Может, это уточняется дальше по тексту. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
диверсификация групп интервьюеров Explanation: многообразие, несовпадение в различных аспектах |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
соблюдать принцип многообразия при создании команд, которые проводят собеседования... Explanation: "...соблюдать принцип многообразия при создании команд, которые проводят собеседования, и при составлении списков кандидатов,..." Речь о многообразии и инклюзивности: важно, чтобы состав команды специалистов, которые проводят интервью, и списки кандидатов также отвечали этим принципам. Многообразие включает не только культурные различия. Это и про возраст, и людей с ограниченными возможностями, разными политическими взглядами, ориентацией и. т. д. https://en.wikipedia.org/wiki/Team_diversity#:~:text=Team%20diversity%20refers%20to%20the,and%20political%20preferences%2C%20among%20others. Reference: http://hrpuls.ru/2020/09/d0-b8-d0-bd-d0-ba-d0-bb-d1-8e-d0-b7... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|