This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to German
  3. Investment / Securities

associée aux progrès technologiques

15:44 Feb 16, 2021
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
French term or phrase: associée aux progrès technologiques
Le défi majeur pour l’investissement ESG est de pouvoir s’appuyer sur des données claires, fiables, cohérentes et comparables. Au cours de l'année 2020, de nombreuses organisations qui établissent les normes en matière de reporting et de comptabilité, Sustainability Accounting Standards Board (SASB), le International Integrated Reporting Council (IIRC) et le Global Reporting Initiative (GRI), et plus récemment l’International Financial Reporting Standards (IFRS), ont communiqué leurs engagements à aligner et à normaliser les efforts de reporting et de comptabilité de durabilité des entreprises.

Les autorités de régulation suivent le mouvement. En mars 2021, le règlement de l'UE sur la divulgation des financements durables (SFDR, directive européenne 2019/2088) exigera par exemple des gestionnaires d'actifs qu'ils établissent un rapport sur les caractéristiques de durabilité de leurs investissements. ***Associée aux progrès technologiques dans le domaine de l'Intelligence Artificielle et de la Fintech***, la normalisation des normes ESG sera un moteur de croissance des investissements ESG au cours de l'année 2021 et au-delà.

VORLÄUFIGE LÖSUNG:

[...] ***Gestützt durch die Fortschritte im Bereich der künstlichen Intelligenz und der Finanztechnologie*** wird die Harmonisierung der ESG-Vorschriften dazu beitragen, dass ESG-Anlagen im Jahr 2021 und darüber hinaus immer mehr an Bedeutung gewinnen.


Passt das so?
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 19:37



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search