aesthetics and regulations

16:13 Feb 21, 2021
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: aesthetics and regulations
Our VRV IV S-series front blow units are slimmer and more compact than any other VRV unit, which means it’s able to overcome the challenges that aesthetics and regulations can impose.
Bülent Avcı
Türkiye
Local time: 07:44


Summary of answers provided
4 +2estetik ve yönetmelikler
Baran Keki
4estetik prensipleri ve yönetmelikler
Selma Dogan


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
estetik ve yönetmelikler


Explanation:
http://www.artyapimuhendislik.com/#Kurumsal
veya yasal düzenlemeler vs. de diyebilirsiniz.

Baran Keki
Türkiye
Local time: 07:44
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yunus Can ATLAR
6 mins
  -> Teşekkürler Yunus Bey

agree  Judith Cunnison
1 day 32 mins
  -> Teşekkürler Judith Hanım
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
estetik prensipleri ve yönetmelikler


Explanation:
"aesthetics" kelimesi "aesthetic" kelimesinden farklı olarak sanata ve güzelliğe dair prensiplere dair çalışmalar olarak tanımlanıyor. Nitekim cambridge dictionary'de "the formal study of the principles of art and beauty" olarak açıklanmış. Bu bağlamda estetik prensipleri denmesi uygun olabilir.


    Reference: http://https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/a...
Selma Dogan
Local time: 07:44
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search