Aging Well with Hemophilia
Russian translation: здоровое старение при гемофилии
| 12:32 Feb 22, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: svetlana cosquéric France Local time: 22:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | здоровое старение при гемофилии |
| ||
| 3 | правильное старение при гемофилии |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| aging well with hemophilia здоровое старение при гемофилии Explanation: https://mydigimag.rrd.com/publication/?i=215317&article_id=1... https://www.cvsspecialty.com/education-center/downloads/Hemo... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2021-02-22 12:52:57 GMT) -------------------------------------------------- https://hemaware.org/life/aging-hemophilia -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2021-02-22 12:54:00 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ehc.eu/wp-content/uploads/EHC-Newsletter-August-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| aging well with hemophilia правильное старение при гемофилии Explanation: Может лучше сказать "правильное старение", потому что какое может быть "здоровое старение" при гемофилии. К тому же в следующей строке Healthy Living (Здоровый образ жизни). Чтобы избежать повтора, лучше воспользоваться другим словом. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations