transport sur sellette

12:25 Feb 24, 2021
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / patent
French term or phrase: transport sur sellette
TITRE : Grue à montage automatisé comprenant un élément de lestage amovible pour un transport sur sellette

** Deux méthodes de transport peuvent ainsi être envisagées :
- un transport sur sellette, dans lequel la grue supporte un élément d’attelage muni d’un axe d’attelage propre à s’accoupler sur une sellette d’un camion tracteur (de type semi-remorque), .....
- un transport sur timon, dans lequel la grue supporte un timon de remorquage
Mimita SWI
Lithuania
Local time: 08:02

Summary of reference entries provided
Fifth wheel, as Chris suggests.
Shelley Upton

Discussion entries: 1





  

Reference comments


2 hrs
Reference: Fifth wheel, as Chris suggests.

Reference information:
If you do an image search for "transport: sellette" you get 'fifth wheel'. And it appears several times in Wordreference: https://forum.wordreference.com/threads/attache-à-sellette.2... has an explanation in the fourth response. See also https://www.techdico.com/translation/french-english/sellette...


    https://forum.wordreference.com/threads/attache-à-sellette.274261/
    https://www.techdico.com/translation/french-english/sellette+d%27attelage.html
Shelley Upton
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search