16:35 Mar 3, 2021 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Brent Sørensen Germany Local time: 22:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | virulence |
| ||
3 +2 | toxicity |
| ||
3 | contagious spread/appeal |
| ||
4 -1 | level of hostility |
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
virulence Explanation: You should be able to go with “virulence” here: It sometimes looks as if Cooper thinks that his film can acknowledge and cancel the historical issues of white oppression simply by turning the violence levels up to boiling point, so that the shock of its cruelty, and the virulence of toxic masculinity, combined with the emollient beauty of the surrounding natural world https://www.theguardian.com/film/2017/sep/12/hostiles-review... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2021-03-03 16:45:23 GMT) -------------------------------------------------- Sinclair argues that online and offline spaces have civilising etiquettes, but they are not quite the same – online spaces see a greater degree and virulence of violent, angry and masculinity-reinforcing language. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
Grading comment
| ||