market-like structures
Russian translation: рыночные структуры
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:18 Mar 19, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lesia Kutsenko Canada Local time: 19:11 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
конкурирующие структуры Explanation: как вариант |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
рыночно-ориентированные структуры Explanation: См.: https://www.google.ru/search?q="рыночно-ориентированные стру... -------------------------------------------------- Note added at 26 мин (2021-03-19 12:44:40 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, дефис не нужен: рыночно ориентированные структуры |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
торговые сооружения/сооружения, предназначенные для ведения торговли Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
рыночные структуры Explanation: трудно обеспечить достаточную конкуренцию и задействовать рыночные структуры рынко-подобные, рынко-образные? редкие термины, проще "рыночные" a market-oriented economy is organized so that companies, prices, and production are controlled naturally by the demand for goods and services rather than by government: A market-oriented economy may offer an uncertain future. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/market-o... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2021-03-24 19:52:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Большое спасибо, Надежда! Reference: http://ecsocman.hse.ru/text/17030196/ https://cyberleninka.ru/article/n/innovatsii-i-rynochnye-struktury |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations