isolator
| 22:31 Apr 5, 2021 |
|
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / Imprimante | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sectionneur |
|
Answers
13 mins confidence: 
sectionneur Explanation: Grand Dictionnaire: http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8366398 sectionneur Domaines électricité > protection électrique électricité > sectionneur électrique Auteur Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001 Définition Dispositif destiné à isoler une partie d'un réseau sous tension de manière à permettre d'y accéder sans danger. Note Il faut réduire le courant à une valeur très faible ou nulle avant d'actionner un sectionneur, par opposition à ce qui se passe avec le disjoncteur qui permet de réaliser des coupures en charge. Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office Termes privilégiés sectionneur n. m. interrupteur d'isolement n. m. Anglais Auteur Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001 Termes disconnecting switch DS disconnect switch disconnector isolating switch isolator breaker |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations