Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Time-Weighted Method.
Spanish translation:
método de ponderación por tiempo
Added to glossary by
Alejandro Umerez
May 10, 2004 01:50
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Time-Weighted Method.
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Inversiones / Bolsa de Valores
Portfolio returns are calculated utilizing a Daily Time-Weighted Method.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | método de ponderación por tiempo |
Alejandro Umerez
|
| 5 | método de ponderación diaria |
Xenia Wong
|
Proposed translations
3 hrs
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
70
Selected
método de ponderación por tiempo
OK
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
842
método de ponderación diaria
Asi lo diría.....
Something went wrong...