VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Swedish term or phrase:

kerning

Norwegian translation:

kniping

Added to glossary by Helene Olsen Richards
May 12, 2004 21:19
22 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

kerning

Om du vill använda kerning för tecken över en viss punktstorlek markerar du kryssrutan Kerning för teckensnitt

(Word)

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

kniping

eller: redusere avstanden mellom bokstaver (tegn)
Peer comment(s):

agree Roald Toskedal : Ja, nettopp!
2 hrs
agree Ivan Eikås Skjøstad
2 days 15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Takk"
10 mins

justere mellomrommet mellom bokstavene

Justering av mellomrom mellom bokstaver er hva kerning betyr på norsk. Tror kanskje også selve ordet "kerning" kan brukes på norsk, men hvis du foretrekker å oversette det, kan dette brukes.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-05-12 21:35:35 GMT)
--------------------------------------------------

Referanse: Mitt Dataleksikon av Kurt Lekanger
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search