May 17, 2004 14:07
20 yrs ago
English term

bitchy

Non-PRO Homework / test English to Arabic Other Idioms / Maxims / Sayings
your being bitchy. to call someone or thing

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

فظ - قاسي

فظ - قاسي
Peer comment(s):

agree Randa Farhat
51 mins
thanks so much kalila
agree Ahmed Abou-Zeid
6 hrs
thanks so much
agree amazin
11 days
thanks so much
agree Ehabali
13 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
11 mins

غير مهذب / سيء الخلق

غير مهذب / سيء الخلق
Peer comment(s):

agree Randa Farhat
44 mins
thanks Kalila, merci beaucoup
Something went wrong...
+1
19 mins

متعجرف - محب للأذية - سهل الإثارة

كلمة إنجليزية عامية ليس لها علاقة بالإسم من الكلمة والذي يعني سوء الخلق
Peer comment(s):

neutral ahmed ismaiel owieda : do you mean إيذاء???
10 mins
agree Randa Farhat
36 mins
Thanks
Something went wrong...
55 mins

مرادفات

all above answers correct. select the one that best matches meaning in your context whether it's this or that or any synonym.
here's the dictionary:
http://www.yourdictionary.com/ahd/b/b0285400.html
http://www.yourdictionary.com/ahd/thes/b/b0158100.html
Something went wrong...
2 hrs

كلبه

كلبه والمقصود هنا الشراسة وهي صفة للكلاب والكلبات
Something went wrong...
+2
15 hrs

بغيض

حاقد, ضاغن, مكروه
Peer comment(s):

agree Aisha Maniar : this is about the closest thing offered to the English meaning :-)
1 hr
Thank you Aisha
agree Dr. Wathib Jabouri
4 hrs
Thanks Dr Wathib
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search