May 17, 2004 14:07
20 yrs ago
English term
bitchy
Non-PRO
Homework / test
English to Arabic
Other
Idioms / Maxims / Sayings
your being bitchy. to call someone or thing
Proposed translations
(Arabic)
5 +4 | فظ - قاسي | ahmed ismaiel owieda |
5 +1 | غير مهذب / سيء الخلق | Sabry Hameed |
5 +1 | متعجرف - محب للأذية - سهل الإثارة | samehme |
4 +2 | بغيض | Sam Shalalo |
5 | مرادفات | Randa Farhat |
2 | كلبه | H K H ALBULUSHI |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
فظ - قاسي
فظ - قاسي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
11 mins
غير مهذب / سيء الخلق
غير مهذب / سيء الخلق
+1
19 mins
متعجرف - محب للأذية - سهل الإثارة
كلمة إنجليزية عامية ليس لها علاقة بالإسم من الكلمة والذي يعني سوء الخلق
Peer comment(s):
neutral |
ahmed ismaiel owieda
: do you mean إيذاء???
10 mins
|
agree |
Randa Farhat
36 mins
|
Thanks
|
55 mins
مرادفات
all above answers correct. select the one that best matches meaning in your context whether it's this or that or any synonym.
here's the dictionary:
http://www.yourdictionary.com/ahd/b/b0285400.html
http://www.yourdictionary.com/ahd/thes/b/b0158100.html
here's the dictionary:
http://www.yourdictionary.com/ahd/b/b0285400.html
http://www.yourdictionary.com/ahd/thes/b/b0158100.html
2 hrs
كلبه
كلبه والمقصود هنا الشراسة وهي صفة للكلاب والكلبات
+2
15 hrs
بغيض
حاقد, ضاغن, مكروه
Peer comment(s):
agree |
Aisha Maniar
: this is about the closest thing offered to the English meaning :-)
1 hr
|
Thank you Aisha
|
|
agree |
Dr. Wathib Jabouri
4 hrs
|
Thanks Dr Wathib
|
Something went wrong...