up and coming
Portuguese translation: promissora
| 21:28 Jun 14, 2004 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Other | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Mabre Local time: 17:22 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
6 mins confidence: 
dinâmica Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
está realmente marcando sua presença agora Explanation: assim serve? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
vibrante.. Explanation: ORIENTE MÉDIO. Israel. Jerusalém. Eternamente jovem no final de três mil anos de história. Passeie por suas ruas com 2000 anos ou por alamedas cheias de vida. ... museu a céu aberto e uma cidade moderna e vibrante, onde o passado vivo faz parte do presente. ... Visita à região do Mar da Galiléia e cidade de Tiberíades ... www.dctur.com.br/isrpacotes.htm ... feitos, em grande parte, caminhando pelas ruas da capital tcheca ... A mais vibrante metrópole da Alemanha e suas principais atrações serão conhecidas na visita à cidade, como a ... www.high.tur.br/roteiro_triangulo_imperial.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1em ascenção e promissora Explanation: up adj 1: being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level; "the anchor is up"; "the sun is up"; "he lay face up"; "he is up by a pawn"; "the market is up"; "the corn is up" [ant: down] 2: getting higher or more vigorous; "its an up market"; "an improving economy" [syn: improving] com·ing ( P ) Pronunciation Key (kmng) adj. Approaching; forthcoming; next: the coming season; a coming report on arms limitation. Showing promise of fame or success. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1se desenvolvendo Explanation: My suggestion. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2004-06-14 22:06:28 GMT) -------------------------------------------------- ... de negócios. \"A Barra foi escolhida porque a cidade está se desenvolvendo na direção desse bairro. Enormes centros empresariais ... www.flexeventos.com.br/cases_sheraton_barra.asp - 82k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3promissora Explanation: Esta área da cidade é agora muito promissora. Mas no sentido de ativa, de empreendedora, que promete (no bom sentido!). Fala-se de uma área da cidade provavelmente revitalizada que agora, e não antes, è promissora, promete... Fica a sugestão. |
| |
Grading comment
| ||