"Пантогам", "Семакс", "Ксантинола Никотинат"

English translation: Pantogam, Semax, Xantinol Nicotinate

13:46 Jul 26, 2004
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Russian term or phrase: "Пантогам", "Семакс", "Ксантинола Никотинат"
Лекарственные препараты
_________________

Спасибо.
Oleg Osipov
Russian Federation
Local time: 20:50
English translation:Pantogam, Semax, Xantinol Nicotinate
Explanation:
Pantogam is a supplemental medication and is not so urgent in using; ground will advise...
www.spaceref.com/iss/medical/8095.seizures.emerg.pdf

Xantinol Nicotinate ( known also as XXXonicol, complamin, xavin ) widens blood vessels, improves peripheral and brain blood circulation.
www.damicon.fi/sd/xanthinol-nicotinate.translation.html
Selected response from:

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 19:50
Grading comment
Спасибо Владимир и Юрий!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Pantogam, Semax, Xantinol Nicotinate
Vladimir Pochinov
4см. ниже
Yuri Smirnov


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Pantogam, Semax, Xantinol Nicotinate


Explanation:
Pantogam is a supplemental medication and is not so urgent in using; ground will advise...
www.spaceref.com/iss/medical/8095.seizures.emerg.pdf

Xantinol Nicotinate ( known also as XXXonicol, complamin, xavin ) widens blood vessels, improves peripheral and brain blood circulation.
www.damicon.fi/sd/xanthinol-nicotinate.translation.html

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 19:50
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо Владимир и Юрий!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
см. ниже


Explanation:
.. able to swallow. Pantogam is a supplemental medication and is not so
urgent in using; ground will advise. AMP ? Phenytoin (Dilantin ...
www.spaceref.com/iss/medical/8095.seizures.emerg.pdf

... PAGE. Semax - an effective stimulator of the nervous system. ... pyracetame).
Semax stimulates predominantly the functions of the anterior cerebrum. ...
www.img.ras.ru/semax1-e.htm

Retete FarmaLine - farmacie online: prospect medicament - XANTINOL NICOTINAT -
xanthinolium nicotinicum, Terapia SA. ... Prospect produs: XANTINOL NICOTINAT. ...
www.farmaline.ro/index.php?cid=1&pid=1215

Yuri Smirnov
Local time: 20:50
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search