11:39 Jan 7, 2005 |
Dutch to French translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) / design | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bernadette schumer Luxembourg Local time: 07:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | a été , à un moment donné, "nouveau" et "inhabituel" |
| ||
4 | a pourtant un jour été "nouvelle" et "peu familière" |
|
is echter ooit ‘nieuw’ en ‘niet-vertrouwd- geweest a été , à un moment donné, "nouveau" et "inhabituel" Explanation: tu peux traduir ooit par soit "à un moment donnée", soit "un jour" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
is echter ooit ‘nieuw’ en ‘niet-vertrouwd- geweest a pourtant un jour été "nouvelle" et "peu familière" Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.