Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
jednostronny rachunek zyskow i strat z uwzglednieniem bufora
English translation:
one-column profit and loss account including postings in buffer
Added to glossary by
magdat
Feb 3, 2005 03:05
19 yrs ago
25 viewers *
Polish term
jednostronny rachunek zyskow i strat z uwzglednieniem bufora
Polish to English
Other
Law: Taxation & Customs
niestety jeszcze jedno pytanie z serii
Proposed translations
(English)
3 | one-column profit and loss account including postings in buffer | Miloslawa Kilarska |
Proposed translations
2 hrs
Selected
one-column profit and loss account including postings in buffer
propozycja
Jednostronny: chodzi o to, że rachunek wyników pokazywany jest w jedniej kolumnie: przychody operacyjne i koszty ooperacyjne dają wynik finansowy, potem to samo z finansowymi przychodzami i kosztami itd. (Dwustronny byłby wdedy, gdyby w jednej kolumnie były tylko przychody, a w drugiej tylko koszty.
Bufor: W programi księgowym, to rejestracje wprowadzone, ale jeszcze nie ostatecznie zatwierdzone (można je skasować bez sladu w zapisach księgowych)
Jednostronny: chodzi o to, że rachunek wyników pokazywany jest w jedniej kolumnie: przychody operacyjne i koszty ooperacyjne dają wynik finansowy, potem to samo z finansowymi przychodzami i kosztami itd. (Dwustronny byłby wdedy, gdyby w jednej kolumnie były tylko przychody, a w drugiej tylko koszty.
Bufor: W programi księgowym, to rejestracje wprowadzone, ale jeszcze nie ostatecznie zatwierdzone (można je skasować bez sladu w zapisach księgowych)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Something went wrong...