GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:24 Mar 1, 2005 |
French to Hungarian translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Csaba Ban Hungary Local time: 10:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | unokavállalat, testvérvállalat |
| ||
4 | alvállalat, testvérvállalat |
| ||
3 | kirendeltség, leányvállalat |
|
sous-filiale, société soeur unokavállalat, testvérvállalat Explanation: Az "unokavállalat" nagyon ritka, de a Google azért ismeri. Esetleg lehet a "leányvállalat leányvállalata". A másik pedig "testvérvállalat". |
| |
Grading comment
| ||