This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 9, 2005 19:16
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Venezuela
c.38 // c.2
English to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
En la siguiente oración: "Misuse of Drugs Act 1971 c.38 (“the 1971 Act”) and the Customs and Excise Management Act 1979 c. 2", ¿qué significa la "c" que aparece después del nombre de cada ley? No es capítulo...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | chapter 38 |
raulruiz
|
| 3 +1 | capítulo |
ileania
|
| 2 | Clause ? |
Juan Jacob
|
Proposed translations
+1
13 mins
capítulo
Act 1971 c.38 (chapter 38: Detention/Temporary release)
13 mins
Juan Jacob
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
, French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
Clause ?
Guessing.
Luck.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-09 19:29:52 GMT)
--------------------------------------------------
Arg... digo, cláusula.
Luck.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-09 19:29:52 GMT)
--------------------------------------------------
Arg... digo, cláusula.
30 mins
chapter 38
13. Misuse of Drugs Act 1971, Chapter 38. London: HMSO.
Reference:
Discussion