target ...
Polish translation: analit będący przedmiotem badania
| 03:18 Oct 17, 2001 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Medical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Jacek Krankowski (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | substancja oznaczana / składnik wykrywany |
| ||
| 4 | no to: poszukiwany analit |
| ||
| 1 | analit będący przedmiotem badania |
|
Answers
19 mins confidence: 
analit będący przedmiotem badania Explanation: One member of the pair is the detector and the other is the target analyte (ie the substance we wish to detect/quantitate). Any pair of ... www.biosensor.com/bio/plasm.htm Jacek |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
substancja oznaczana / składnik wykrywany Explanation: ANALYTE = ANALIT = SKŁADNIK WYKRYWANY/OZNACZANY (Dictionary of Science and Technology) Analyte (target analyte) - "Substances being determined in an analysis" (Bennett, 1986). The term "target analyte" is used in this report to refer to any chemical or biological substance for which concentrations in a sample will be determined. Target analyte does not include field-measured parameters such as temperature, pH, DO, or conductivity. (http://water.usgs.gov/pubs/ofr/ofr00-213/manual_eng/glossary... Dictionary of Science and Technology web glossaries |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
no to: poszukiwany analit Explanation: JK |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations