Werl (voorzichtig)

19:52 Jul 17, 2017

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical (general)

Dutch term or phrase: Werl (voorzichtig)

Uit een operatieverslag.
De patiënt moet 1-2 weken een mitella dragen. Daarna: "Werl voorzichtig eerst 8 weken".
Waar staat "werl" voor en moet er eigenlijk staan"de eerste 8 weken"?
Is "werl" wellicht een typefout, en staat er eigenlijk "werk"?

Geale de Vries KudoZ activity Questions: 165 (2 open) (2 without valid answers) (21 closed without grading) Answers: 78 Norway
Local time: 12:53

Discussion entries: 1

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations