ProZ.com Freelancer Success Summit

Join ProZ.com/TV for a FREE online event April 7-9th! Empowering Freelance Translators & Interpreters to achieve their business objectives and reach their full potential 30+ hours of content, Live Q&A, Virtual Powwows, Access to Free Training, giveaways & more. Join 1,000's of linguists from around the globe at the ProZ.com/TV Freelancer Success Summit

Click for Full Participation
PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Round table or Roundtable

English translation: roundtable

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Round table or Roundtable
Selected answer:roundtable
Entered by: Kim Metzger

14:37 Mar 29, 2004
English language (monolingual) [Non-PRO]
Art/Literary - Anthropology
English term or phrase: Round table or Roundtable
for a discussion format
whitney
roundtable
Explanation:
This is the spelling given in Merriam Websters = a conference for discussion or deliberation.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-03-29 14:42:03 GMT)
--------------------------------------------------

But the Concise Oxford (British English) spells it as one two words.

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2004-03-29 15:30:45 GMT)
--------------------------------------------------

Correction: The Concise Oxford spells it as two words.
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 12:43
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +14roundtable
Kim Metzger


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
round table or roundtable
roundtable


Explanation:
This is the spelling given in Merriam Websters = a conference for discussion or deliberation.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-03-29 14:42:03 GMT)
--------------------------------------------------

But the Concise Oxford (British English) spells it as one two words.

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2004-03-29 15:30:45 GMT)
--------------------------------------------------

Correction: The Concise Oxford spells it as two words.

Kim Metzger
Mexico
Local time: 12:43
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kornelia Longoria
15 mins

agree  elenus
24 mins

agree  chopra_2002
30 mins

agree  Kristina Thorne
1 hr

agree  Hacene
1 hr

agree  Michele Johnson
1 hr

agree  argus: According to American Heritage: roundtable (often round-table) or round table. A conference or discussion involving several participants.
2 hrs

agree  hookmv
5 hrs

agree  Liesbeth Huijer
15 hrs

agree  perke: As you like it. Webster's New Encyclopedic Dictionary: round table - a meeting of a group of persons for discussion.
1 day 5 hrs

agree  Vicky Papaprodromou
1 day 17 hrs

agree  Dorene Cornwell
2 days 12 hrs

agree  joannap
3 days 4 mins

agree  Nado2002
3 days 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search